What the FCUK is a copywriter?
Nobody knows what a copywriter is. I do not mean the public are a bit hazy on it. I mean nobody knows, including the people married to one.
A very bad prediction
When Anna told me she wanted to be one we were somewhere in the middle of Chile more than twenty-five years ago with a rucksack dangerously short on supplies and a big stick between us for emergencies. I would love to say I was encouraging. I had spent years selling advertising by then so I knew exactly what a copywriter was. I just thought ad agencies were pretentious and copywriting was dull and badly paid. I was wrong on both counts, which I can say with some authority since I have since made it my entire living. Anna had seen the thing clearly while I was still being a snob about it. That sentence describes most of our marriage.
My mother, all these years on, still has no idea what I do. She knows it involves words and a computer and that it is somehow different from being a journalist or an author or one of those people who write the little verses inside greetings cards. When someone at her keep-fit class asks, I am fairly sure she says I work in advertising and changes the subject. She is not being difficult. The job genuinely resists explanation. Tell a stranger at a party that you are a copywriter and watch the polite panic cross their face as they decide whether that is a real job or something you invented on the walk over.
Four words and a fortune
Part of the trouble is that the work has always been half invisible, even to the people doing it. The word copy just meant the text you sent off to be set in type, so a copywriter was the person who supplied it, which is a bit like naming a chef after the paper the menu is printed on. The first man to do it full time was probably John E Powers, who wrote plain honest advertising for a Philadelphia department store in the 1880s and was thought a dangerous radical for the daring innovation of telling the truth.
Then a single sentence proved how much this nameless work could be worth. In 1947 a tired copywriter called Frances Gerety scribbled four words for a diamond company late one night. A diamond is forever. It was later judged the finest advertising line of the entire twentieth century and it more or less invented the idea that a ring should cost you two months’ salary. Gerety wrote the most influential sentence about marriage in modern history and never married once. That is the whole job in a single story. The consequences are enormous and the words are ones nobody remembers writing.
The thing that finally gave the profession a face was Mad Men. Before Don Draper the average person had no mental picture of what an ad agency did. Afterwards they had a very clear one. It is mostly wrong (there is far less whisky and far more spreadsheet than the show suggests) but a picture beats a blank. For the first time I could say what I did and people would nod and say ah like Mad Men and I would agree and we would both decline to examine the difference. No real copywriter has ever been as smooth as Don. Don is what copywriting looks like in the imagination of a copywriter asked to describe it to his mother.
The only Finn in a cravat
There was one exception. I worked with a man who came close and we will call him Mr Stone. He was, as far as I can establish, the only Finnish man ever to wear a cravat and look the absolute bollocks in it (a garment the Finnish male otherwise regards with deep suspicion). There was a reason most of our clients were women and there was another reason they all left every meeting convinced that the award-winning campaign we had just sold them had been their own idea. Both reasons were Mr Stone.
He taught me the two lessons that stuck. The first was the danger of the missing word. One absent word in a chief executive’s statement once sent ten thousand printed brochures to be pulped. It is a mistake you make exactly once and feel in your stomach forever. The second he delivered under a dinner table. I was a young buck with a drink in me and I launched into a passionate rant at our American client about how wearing a brand across your chest is really just being pimped by a corporation for free. Somewhere around the word pimped a shoe met my shin at considerable speed. Mr Stone was still smiling warmly at the client. His foot was making a different point entirely. The client stayed. Remarkably so did my job.
It was under his wing that I won a Gold Effie. It is still the first and only advertising award I have ever won and I keep it somewhere safe. Yet I will confess something a proper adman should not. The fiction prizes have always meant more to me. The short stories and the bits that pay almost nothing stir something the advertising trophies never quite reach. Call it snobbery. I have made my peace with it.
So what the FCUK is it?
Here is the honest answer. A copywriter is a person who spends an afternoon on a line you will read in half a second and never think about again. The strange arithmetic of the job is that the lines you never notice are the ones that worked. We are the difference between a sentence you obey and a sentence you ignore and we do it invisibly. That is why nobody can describe us and why my mother has quietly stopped trying. Anna understood all of it on a mountain in Chile while I was still deciding it was beneath me. She was right and I was wrong and twenty-five years later we run an agency on the strength of her being right. Do not ask me to explain it at keep-fit.
